La Parigina Lifestyle

DO YOU KNOW IT’S CHRISTMAS TIME?

“Sarà difficile diventar grande, prima che lo diventi anche tu 
Tu che farai tutte quelle domande io fingerò di saperne di più 
Sarà difficile ma sarà come deve essere, metterò via i giochi proverò a crescere.
Sarà difficile chiederti scusa per un mondo che è quel che è 
Io nel mio piccolo tento qualcosa ma cambiarlo è difficile…”
(Ligabue – A modo tuo)

Ogni genitore lo prova per 4/5 anni almeno… il periodo del Terrore!
Quel periodo che precede il Natale, il periodo ufficiale del #TuCheFaraiTutteQuelleDomandeEIoFingeròDiSaperneDiPiù !
(Robespierre è un dilettante!)

Natale è meraviglioso, è divertente, è caldo, allegro, colorato… finché i puffi di casa non iniziano a essere pervasi da mille dubbi e mettere in discussione le sacre verità incontestabili che ti sei inventato accuratamente per un anno intero ripetendole a mantra per cercare almeno un po’ di essere credibile.
Se poi come me avete un camino… avete finito di vivere, mettete pure la parola R.I.P. davanti al sogno di poter dormire anche solo 5 min in più nel weekend, perchè con il camino i dubbi dei puffi fetenti triplicano.

“- Mammaaaaaaaa ma se accendi il camino come fa Babbo Natale a scendere senza scottarsi?
– Poi lo spengo resta solo un po’ di calore così si buò riscaldare un po’ poverino lui lavora di notte.
– Ma il camino è tutto nero, come fa a vederci quando viene giù? E come fa a trovare la nostra casa?
– Rudolph ha il naso rosso perché è un faro, così illumina la via.
– E come fa a scendere se è così grasso? Non si incastra?”
– Senti perché non facciamo i biscotti così lo rifocilliamo pure? (sottinteso:  “soprattutto taci perché ho esaurito le balle”) !

Nasceva così la tradizione di casa nostra di fare i biscotti per Babbo Natale la Vigilia da lasciare davanti al camino con un bicchiere di latte, e il tutto puntualmente andava difeso a spada tratta dai pelosi di casa appostati per partire all’attacco!
E’ un mondo difficile!

Mia madre ebbe vita più facile, per noi Babbo Natale entrava comodamente dalla Terrazza!

A bientot

Each parent proves it for 4/5 years at least … the time of Terror!
That period before Christmas, the official period of the #ThatFaraiTutteQuelleDomandeEIoFingeròDiSaperneDiPiù!
(Robespierre is an amateur!)

Christmas is wonderful, fun, warm, cheerful, colorful … until home puffs begin to be overwhelmed by a thousand doubts and question the sacred uncontrollable truths you’ve invented for a whole year, repeating them to mantra for look for at least a bit to be credible.
If, like me, you have a fireplace … you’ve finished living, put the word R.I.P. in front of the dream of being able to sleep only 5 min more in the weekend, because with the fireplace the doubts of feverish puffs triple.

“- Mammaaaaaaaa but if you turn on the fireplace as Santa Claus goes down without getting burned?
– Then I turn it off just a little bit of heat so I went to warm up a bit poorly he works at night.
– But the fireplace is all black, how do you see us when it comes down? And how do you find our home?
– Rudolph has his red nose because it is a lighthouse, so it illuminates the way.
– And how does he go down if he is so fat? Do not you get caught? ”
– Do you feel like we do not make the cookies so we refocus it as well? (meaning: “especially because I run out of bales”)!

So the tradition of our house was born to make Santa Claus cookies the Eatery to leave in front of the fireplace with a glass of milk, and all of it was punctually defended by a sword from the house’s hairy to start the attack!
It’s a difficult world!

My mother had life easier, for us Santa Claus was coming comfortably from the Terrace!

A bientot

.

Cada padre lo prueba durante 4/5 años al menos … ¡el momento del Terror!
Ese período antes de Navidad, el período oficial del # ThatFaraiTutteQuelleDomandeEIoFingeròDiSaperneDiPiù!
(¡Robespierre es un aficionado!)

La Navidad es maravillosa, divertida, cálida, alegre, colorida … hasta que los soplos de casa comiencen a ser abrumados por miles de dudas y cuestionen las sagradas verdades incontrolables que has inventado durante todo un año, repitiéndolas al mantra por busca al menos un poco para ser creíble.
Si, como yo, tienes una chimenea … has terminado de vivir, pon la palabra R.I.P. frente al sueño de poder dormir solo 5 minutos más en el fin de semana, porque con la chimenea las dudas de puffs febriles se triplican.

“- Mammaaaaaaaa, pero si enciendes la chimenea como Papá Noel para bajar sin quemarte?
– Luego lo apago solo con un poco de calor, así que fui a calentarme un poco, él trabaja de noche.
– Pero la chimenea es todo negra, ¿cómo nos ves cuando se trata? ¿Y cómo encuentras nuestro hogar?
– Rudolph tiene su nariz roja porque es un faro, por lo que ilumina el camino.
– ¿Y cómo baja si está tan gordo? ¿No te atrapan?
– ¿Sientes que no hacemos las galletas así que también las enfocamos? (que significa: “especialmente porque me quedo sin fardos”)!

¡Así que la tradición de nuestra casa nació para hacer que las galletas de Papá Noel se convirtieran en el restaurante para dejarlas frente a la chimenea con un vaso de leche, y todo fue defendido puntualmente por una espada de la casa peluda para comenzar el ataque!
¡Es un mundo difícil!

Mi madre tenía la vida más fácil, ¡para nosotros Papá Noel venía cómodamente de la Terraza!

A bientot

2 Comments

Leave a Reply