La Parigina Lifestyle Viaggi

DEAUVILLE – TROUVILLE LA VILLEGGIATURA IN NORMANDIA

Dopo la disavventura con la luce di ieri sera che alla fine si è anche rivelata divertente stamattina sveglia presto e si va alla scoperta di Deauville-Trouville, le due cittadine gemelle della costa di Normandia separate da un ponte che raccontano due mondi diversi ma alla fine assolutamente complementari.

Intanto ieri appena arrivata, incurante della pioggia, del freddo e del vento, sono corsa in spiaggia!
Via le scarpe a toccare con i piedi la sabbia umidissima e l’acqua gelida, ma amo il mare e il senso di libertà che mi da il poter camminare scalza sulla sabbia non me lo da null’altro al mondo!

Il mare è il mio elemento naturale, sempre detto io che devo essere nata ad Atlantide e per qualche strano scherzo del destino rimbalzata a Milano… però da buona parigina d’adozione come sempre il controsenso che mi caratterizza è in agguato, w il mare, ma senza Milano non potrei mai vivere… uhm… avrei un’idea… trasferiamo qualche spiaggia “seria” ai Navigli?

A proposito… quando in vacanza siete preda di qualche disavventura io suggerisco sempre il “gioco di Pollyanna”, cercate il lato positivo anche nei casini… siete pure sempre in viaggio no?!
E il mio lato postitivo… è stato cercare di fare foto col la luce della luna per quel poco che ha rischiarato ieri.
Fare foto notturne senza l’adeguata attrezzatura è un’impresa titanica, ma si può sempre divertirsi a giocare per qualche ora.

A bientot

After the disaster with last night’s light that in the end has also turned out to be fun this morning awake early and goes on to discover Deauville-Trouville, the two twin towns of the Normandy coastline separated by a bridge that tell two different worlds but wrap up absolutely complementary.

Meanwhile, just arrived yesterday without the rain, the cold and the wind, I ran to the beach!
Walking shoes to touch with the feet the damp sand and the cold water, but I love the sea and the sense of freedom that gives me the opportunity to walk barefoot on the sand I do not give it to anything else in the world!

The sea is my natural element, always called me that I must be born to Atlantis and some strange joke of destiny bounced in Milan … but as a good parisian adoption, as always the contradiction that characterizes me is lurking, w sea, but without Milan I could never live … uhm … I would have an idea … do we move some serious beaches to Navigli?

By the way … when you’re on a vacation you are overwhelmed with disabilities I always suggest the “Pollyanna game”, look for the positive side even in casinos … are you always traveling no ?!
And my positive side … was trying to make photos with the moonlight for the little that he did yesterday.
Taking night pictures without the proper equipment is a Titanic business, but you can always have fun playing for a few hours.

A bientot

.

Después del desastre con la luz de la noche anterior que al final también ha resultado ser divertido, esta mañana se despierta temprano y continúa descubriendo Deauville-Trouville, las dos ciudades gemelas de la costa de Normandía separadas por un puente que comunica dos mundos diferentes pero termina absolutamente complementario

Mientras tanto, recién llegué ayer sin la lluvia, el frío y el viento, ¡corrí a la playa!
Zapatos para caminar para tocar con los pies la arena húmeda y el agua fría, pero adoro el mar y la sensación de libertad que me da la oportunidad de caminar descalzo sobre la arena. ¡No se lo doy a nada en el mundo!

El mar es mi elemento natural, siempre me ha llamado que debo haber nacido en Atlantis y una extraña broma del destino rebotada en Milán … pero como una buena adopción parisina, como siempre la contradicción que me caracteriza es acechar, w mar, pero sin Milán nunca podría vivir … ehm … tendría una idea … ¿movemos algunas playas serias a Navigli?

Por cierto … cuando estás de vacaciones, estás abrumado por las discapacidades, siempre sugiero el “juego Pollyanna”, busca el lado positivo incluso en los casinos … ¿siempre vas a viajar?
Y mi lado positivo … estaba tratando de hacer fotos con la luz de la luna por lo poco que hizo ayer.
Tomar fotos nocturnas sin el equipo adecuado es un negocio de Titanic, pero siempre puedes divertirte jugando durante unas horas.

A bientot

Credits: Pixabay

 

No Comments Found

Leave a Reply