La Parigina Lifestyle Press Viaggi

PARCO SUD MILANO WEEKEND IN BICI

Sono felicissima!!!

Vi ricordate quel signore americano che mi scrisse quella splendida mail circa una settimana fa? (qui)
E’ in arrivo a Milano con la sua famiglia e siamo d’accordo per un ciclo tour nel Parco Sud di Milano.

Una chiacchierata tra nuovi amici che se il tempo ci assisterà si rilasseranno tra boschi e cultura.
Si perchè… Parco Sud non significa solo verdi boschi e deliziose antiche Cascine ma anche bellissime chiese da cui iniziare il percorso.

Nei prossimi giorni vi condurrò a San Cristoforo e a Santa Rita alla Barona, 2 chiese che quando ero bambina sono state luogo di due bellissimi eventi familiari… il primo matrimonio di familia cui ho partecipato e il battesimo di mio fratello.

Non sono mai tornata in quelle chiese, ma grazie al progetto della guida  per Expatriate cui sto lavorando sto riscoprendo (anche io insieme a voi) tanti luoghi che non vedevo da tempo, oppure che non avevo mai visto…
Non male vero?

Aspettando “the American Family” per #RomanticaLombardia 
A bientot

I’m so happy!!!

Do you remember that American lord who wrote that wonderful mail about a week ago?
He is coming with his family and we agree on a tour of the Parco Sud of Milan.

A chat between new friends that if weather helps us relax between woods and culture.
It’s because … Parco Sud does not mean just green woods and lovely old cascades but also churches from which to start the path.

In the next few days I will take you to San Cristoforo and Santa Rita alla Barona, and 2 asked that when I was a child there were two beautiful family events … the first family wedding I attended and the baptism of my brother.

I have never returned to those churches, but thanks to the project of the Expatriate Guide I am working on, I am rediscovering (even with you) many places I have not seen for some time or that I have never seen …
Not bad?

Waiting for the “American Family”
A bientot

.

¡Estoy tan feliz!

¿Recuerdas a ese señor americano que escribió ese correo maravilloso hace una semana?
Él viene con su familia y acordamos hacer una gira por el Parco Sud de Milán.

Una charla entre nuevos amigos que si el clima nos ayuda a relajarnos entre el bosque y la cultura.
Es porque … Parco Sud no significa solo bosques verdes y hermosas cascadas antiguas, sino también iglesias desde donde comenzar el camino.

En los próximos días te llevaré a San Cristoforo y Santa Rita alla Barona, y 2 me pidieron que cuando era una niña pequeña hubo dos hermosos eventos familiares … la primera boda familiar a la que asistí y el bautismo de mi hermano.

Nunca he regresado a esas iglesias, pero gracias al proyecto de la Guía para expatriados en el que estoy trabajando, estoy redescubriendo (incluyéndome a mí) muchos lugares que no había visto en algún momento o que nunca había visto …
No está mal?

Esperando a la “familia estadounidense”
A bientot

No Comments Found

Leave a Reply