La Parigina Lifestyle Me

PITTAROSSO PINK PARADE 2017

Non sono in grado di descrivere l’emozionante mattinata nel Parco Sempione, una marea rosa che ha camminato (e corso) per la Fondazione Veronesi, una meravigliosa marea rosa che aumenta ogni anno.

NON SOLO DONNE ma anche tanti UOMINI MERAVIGLIOSI che accompagnano madri, mogli, figlie, compagne che hanno passato l’inferno di questa terribile malattia, o perso qualcuno per tumore al seno, o anche semplicemente solo per sensibilità!!!
Non è solo una marcia che raccoglie fondi per la Fondazione, cosa già di per se straordinaria, ma una marcia che avvicina tante persone, tante storie, tante vite che incrociamo ogni giorno sulla nostra strada!

“Io credo nel rosa.
Io credo che ridere sia il modo migliore per bruciare calorie.
Io credo nei baci, molti baci.
Io credo nel diventare forte quando tutto sembra andare storto.
Io credo che le ragazze felici siano le ragazze più belle.
Io credo che domani sarà un altro giorno, ed io credo nei miracoli.”
(Audrey Hepburn)

 

I can not describe the exciting morning in the Sempione Park, a pink tide that has walked (and runs) for the Fondazione Veronesi, a wonderful pink tide rising every year.

NOT ONLY WOMEN, but also many WONDERFUL MEN who accompany mothers, wives, daughters, companions who have gone through the hell of this terrible illness, or lost someone for breast cancer, or just simply for sensitivity !!!
It is not just a march that collects funds for the Foundation, which is already extraordinary, but a march that brings so many people, so many stories, so many lives that we cross each day on our way!

I believe in pink.
I believe that laughing is the best calorie burner.
I believe in kissing, kissing a lot.
I believe in being strong when everything seems to be going wrong.
I believe that happy girls are the prettiest girls.
I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

.

No puedo describir la emocionante mañana en el Parque Sempione, una marea rosa que ha recorrido (y por supuesto) la Fondazione Veronesi, una maravillosa marea rosa que crece cada año.

NO SOLO MUJERES, sino también muchos HOMBRES MARAVILLOSOS que acompañan a madres, esposas, hijas, compañeras que han pasado por el infierno de esta terrible enfermedad, o han perdido a alguien por cáncer de mama, o simplemente por su sensibilidad.
No es solo una marcha que recauda fondos para la Fundación, que ya es extraordinaria, sino una marcha que atrae a tanta gente, tantas historias, tantas vidas que cruzamos cada día en nuestro camino.

Creo en el color rosa.
Creo que la risa es el mejor quemador de calorías.
Creo en los besos, muchos besos.
Creo en ser fuerte cuando todo parece ir mal.
Creo que las chicas felices son las chicas más guapas.
Creo que mañana es otro día y creo en los milagros.

No Comments Found