COME AFFRONTARE UN WEEKEND ROMANTICO IMPROVVISO A SIENA

Tengo un trabajo para el fin de semana en Siena, ¿qué dices?
¿Vienes conmigo por un momento romántico?

Siena è una città meravigliosa, antica, romantica, perfetta per due giorni meravigliosi lontano da Milano e dalla sua frenesia.
Ci potrebbe essere un valido motivo per non accettare?
Il dirlo all’ultimo momento non è una scusa valida…
La difficoltà di organizzarsi, di fare al volo i bagagli… no sono tutte scusanti!
Davanti a una proposta così si può dire solo SI!

Come affrontare un weekend improvviso di questo tipo? Partiamo innanzitutto dallo stato mentale…
Lui ha voluto che lo seguiste, vi ha volute accanto… quindi anche se impegnativo, sarà un bellissimo weekend.
Lui lavorerà per gran parte della giornata, quindi imperativo organizzarsi il proprio tempo almeno per la prima parte del viaggio!

Gli edifici medievali, i vicoli, le sue strade lastricate in pietra, le caratteristiche piazze rendono questa città davvero unica.
La prima tappa può essere solo Piazza del Campo il cuore della città!
Qui si respira a fondo l’atmosfera medioevale che sembra non essere mai svanita.

Sabato:
Dalla piazza, dominata dalla Torre del Mangia, su cui si affacciano l’antica Fonte Gaia e diversi palazzi storici, si prosegue verso il Duomo e il centro con le sue botteghe artigiane, i negozi, i romantici caffè e ristorantini assaggiare le prelibatezza locali.
Per chi come me non mangia carne pranzare/cenare a Siena potrebbe di primo acchito sembrare un po’ complicato… ma in realtà come tutte le città toscane Siena è più che accogliente e sa trattare i turisti, quindi ottime soluzioni si trovano ovunque.
Una cosa però mette tutti d’accordo, onnivori e non… Un buon bicchiere di Chianti Colli Senesi è sempre ben apprezzato.
Nel pomeriggio la visita prosegue nella Siena più medioevale.
Chiese, palazzi, campanili e torri romaniche rapiscono con la bellezza delle decorazioni delle facciate, il tutto pervaso dal colore rosso terracotta che domina la città.
Avete mai fatto caso come in ogni città o regione ci sia sempre un colore dominante che la distingua?
Al termine della prima giornata, un po’ di shopping è indispensabile, (vi pare che mi sarei lasciata sfuggire l’occasione?) soprattutto tra le botteghe antiquarie e le antiche librerie.
E se il bagaglio pesa di più… beh il macho latino brontolerà un po’ ma alla fine lo porterà comunque.
Potere della gattamorta?
 
La cena non può che essere tipica se accompagnati dai clienti con cui ha lavorato, a base dei tipici spaghettoni senesi e per concludere il famoso panforte.
 Un romantico alberghetto sulla parte più collinare (con un clima già decisamente freschino) chiude la prima giornata di un weekend bucolico.
 
Domenica:
Vietato parlare di lavoro!
Una tappa alla Pinacoteca Nazionale, è assolutamente d’obbligo!
Figuriamoci se mi perdo una straordinaria full immersion tra le opere di Duccio di Buoninsegna, Lorenzetti, Simone Martini e la collezione dei fiamminghi risalente al 1400/1500.
A pranzo il mio ideale… un favoloso tagliere di formaggi locali!
Nel pomeriggio ancora un po’ di shopping tra i prodotti locali e le fantastiche librerie! 

Partiamo dopo cena?
E allora via libera a una cena tipica in un localino del centro tra i vicoli medievali brindando con un bicchiere di Brunello di Montalcino, mentre scende la sera sulla romantica atmosfera medioevale senese.

 E il bagaglio?
Vi basterà una borsa colorata in cui riporre un vestitino nero magari in voile (o altro materiale che non richieda stiraggio), un paio di sandali o decolletè tacco 12 e i vostri rossetto e profumo preferiti.

Idea furba:
Volete risparmiare spazio? Utilizzate capi passe-par-tout!

Per il giorno un leggins nero, morbido, in cotone, non troppo aderente, uno chemisier nero a righine bianche, una cintura rossa o corallo, sandali un po’ “rock” con tacco alto ma largo alla base e un giubbotto in ecopelle nero, e una borsa anch’essa un po’ rock (giocate con gli accessori per accendere il total black, un paio di orecchini corallo, una collana, un bracciale…).
Per la sera il giubbotto e i sandali saranno perfetti per accompagnare l’abitino, una clutch e avrete completato l’outfit.
Bagaglio minimal a peso quasi zero… o meglio… quasi zero in partenza! Ricordatevi lo shopping…. (si lo so… appartengo alla schiera degli angioletti neri definiti tentatori!)

A bientot

Tengo un trabajo para y fin de semana en Siena, que se corta?
¿Está planeando una época románica?

Siena is a wonderful, ancient, romantic city, perfect for two wonderful days far from Milan and its frenzy.
Could there be a valid reason for not accepting?
To say at the last moment is not a valid excuse …
The difficulty of organizing, flying on the luggage … not all are excuses!
In front of a proposal so you can only say yes!

How to face such a sudden weekend? Let’s start from mental state …
He wanted to follow him, he wanted you next door … so even if challenging, he will be a beautiful weekend.
He will work for much of the day, so it is imperative to organize your time at least for the first part of the trip!

Medieval buildings, alleys, stone paved streets, squares feature make this city unique.
The first stage can only be Campo del Campo the heart of the city!
Here you can breathe the medieval atmosphere that seems to have never disappeared.

Saturday:
From the square, dominated by Torre del Mangia, overlooking the ancient Fonte Gaia and several historic buildings, you will continue to the Duomo and the center with its artisan shops, shops, romantic cafes and restaurants to taste the local delicacies.
For those who like me do not eat meat to eat / dine in Siena might seem to be a bit complicated … but in fact like all the Tuscan cities Siena is more than welcoming and knows how to treat tourists, so great solutions are found everywhere.
One thing, however, does all agree, omnivorous and not … A good glass of Chianti Colli Senesi is always appreciated.
In the afternoon the visit continues in the most medieval Siena.
Churches, palaces, bell-tower and Romanesque towers abduct with the beauty of the façade decorations, all pervaded by the terracotta red color that dominates the city.
Have you ever wondered how every town or region always has a dominant color that distinguishes it?
At the end of the first day, a bit of shopping is indispensable, (I guess I would have missed the opportunity?) Especially among the antique shops and old bookstores.
And if the luggage weighs more … well, the Latin macho will grumble a little but in the end it will take it anyway.
Power of cookie?

Dinner can only be typical if accompanied by the clients with whom it worked, based on typical Siena spaghetti and to conclude the famous panforte.
A romantic inn on the hilly part (with a very dry climate) closes the first day of a bucolic weekend.

Sunday:
Forbidden to talk about work!
A stage at the National Picture Gallery is absolutely obligatory!
Let us figure out if I miss an extraordinary full immersion between the works of Duccio di Buoninsegna, Lorenzetti, Simone Martini and the Flemish collection dating back to 1400/1500.
At lunch my ideal … a fabulous local cheesecake!
In the afternoon still a bit of shopping between local products and fantastic bookstores!

Let’s start after dinner?
And then go free to a typical dinner in a small town center in the middle of the medieval alleys, brining with a glass of Brunello di Montalcino while going down in the evening on the romantic medieval Sienese atmosphere.

And the luggage?
You will need a colorful bag to put on a black dress, perhaps in voile (or other material that does not require strapping), a pair of sandals or decolleté heel 12 and your favorite lipstick and perfume.

Idea furba:
Do you want to save space? Use passe-par-tout caps!

For the day, a black, soft cotton leggings that are not too tight in cotton, a black chemischer with white laces, a red or coral waistband, some “rock” sandals with high heel, but wide at the base, and a black eco-jacket, and a handbag a bit rock (play with the accessories to turn on the total black, a pair of coral earrings, a necklace, a bracelet …).
For the evening, the jacket and sandals will be perfect to accompany your dress, a clutch and you will complete your outfit.
Minimum baggage at almost zero weight … or rather … almost zero on the go! Remember shopping … (I know … I belong to the array of black angels called tempting!)

A bientot

 .

Tengo un trabajo para y fin de semana en Siena, que se corta?
¿Está planeando una época románica?

Siena es una ciudad maravillosa, antigua, romántica, perfecta para dos días maravillosos lejos de Milán y su frenesí.
¿Podría haber una razón válida para no aceptar?
Decir en el último momento no es una excusa válida …
La dificultad de organizar, volar en el equipaje … no todos son excusas!
En frente de una propuesta para que sólo se puede decir que sí!

¿Cómo enfrentar un fin de semana tan repentino? Empecemos por el estado mental …
Quería seguirlo, quería que estuviera al lado … así que aunque sea desafiante, será un fin de semana hermoso.
Él trabajará para la mayor parte del día, así que es imperativo organizar su tiempo por lo menos para la primera parte del viaje!

Los edificios medievales, los callejones, las calles pavimentadas de piedra, las plazas hacen que esta ciudad sea única.
La primera etapa sólo puede ser Campo del Campo el corazón de la ciudad!
Aquí se puede respirar el ambiente medieval que parece que nunca ha desaparecido.

Sábado:
Desde la plaza, dominada por la Torre del Mangia, que es pasado por alto por la antigua Fuente Gaia y varios edificios históricos, continúe con la catedral y el centro de la ciudad, con sus talleres artesanales, tiendas, cafeterías y restaurantes románticos para probar la especialidad local.
Para gente como yo que no comen carne de almuerzo / cena en Siena que podría parecer a primera vista parece un poco complicado … pero me gusta mucho toda la ciudad de Siena Toscana es más que amable y sabe cómo tratar a los turistas, y las buenas soluciones se encuentran en todas partes.
Una cosa, sin embargo, todos coinciden, omnívoros y no … Una buena copa de Chianti Colli Senesi es siempre apreciada.
Por la tarde la visita continúa en la Siena más medieval.
Iglesias, palacios, torres y torres románicas secuestran con la belleza de las fachadas, todo impregnado por el color rojo terracota que domina la ciudad.
¿Alguna vez se ha preguntado cómo cada ciudad o región siempre tiene un color dominante que lo distingue?
Al final del primer día, un poco de compras es indispensable, (supongo que habría perdido la oportunidad?) Especialmente entre las tiendas de antigüedades y librerías de edad.
Y si el equipaje pesa más … bueno, el macho latino se quejará un poco, pero al final lo llevará de todos modos.
¿Poder de la galleta?

La cena sólo puede ser típica si está acompañado por los clientes con los que trabajó, basado en los típicos espaguetis de Siena y para concluir el famoso panforte.
Una posada romántica en la parte montañosa (con un clima muy seco) cierra el primer día de un fin de semana bucólico.

Domingo:
¡Prohibido hablar de trabajo!
Una etapa en la National Picture Gallery es absolutamente obligatoria!
Veamos si extraño una extraordinaria inmersión total entre las obras de Duccio di Buoninsegna, Lorenzetti, Simone Martini y la colección flamenca que data de 1400/1500.
En el almuerzo mi ideal … un fabuloso cheesecake local!
Por la tarde todavía un poco de compras entre productos locales y fantásticas librerías!

¿Empezaremos después de la cena?
Así luz verde a una cena típica en un pequeño lugar del centro a través de las calles medievales brindando con una copa de Brunello di Montalcino, mientras la noche cae en la romántica atmósfera medieval de Siena.

¿Y el equipaje?
Usted necesitará una bolsa de colores para ponerse un vestido negro, tal vez en voile (u otro material que no requiere flejes), un par de sandalias o talón decolleté 12 y su lápiz labial favorito y el perfume.

Idea furba:
¿Quieres ahorrar espacio? Utilice las gorras de passe-par-tout!

Para el día, unas leggings de algodón negro y suave que no son demasiado ajustadas de algodón, un chemischer negro con cordones blancos, una cintura roja o coral, unas sandalias de “rock” de tacón alto, anchas en la base y una chaqueta ecológica negra, y un bolso un poco de rock (jugar con los accesorios para encender el negro total, un par de aretes de coral, un collar, una pulsera …).
Por la noche, la chaqueta y las sandalias serán perfectas para acompañar tu vestido, un embrague y completarás tu atuendo.
El equipaje mínimo a peso casi cero … o mejor dicho … casi cero en el camino! Recuerde ir de compras … (Yo sé … ¡Pertenezco a la serie de ángeles negros llamados tentadores!)

Un bientot

facebook-profile-picture

Silvia Ramilli

Fashion, food and Lifestyle Blogger

No Comments Yet

Comments are closed