SCAMPOLI D’ESTATE

“Lui, la schiavitu’ la liberta’, Il dubbio la serenita’ preludio a giorni luminosi oppure bui,
Lui, sara’ lo specchio dove io, riflettero’ progetti e idee, il fine ultimo che avro’, da ora in poi…
Lui, sorrisi e lacrime da cui, prendono forma i sogni miei, ovunque vada arriverei,
a passo a passo accanto a Lui…”
#parafrasandoAznavour

Non credo di aver mai pronunciato in vita mia la parola “noia”, “mi annoio” è una frase che non è mai esistita ne è contemplata dal mio vocabolario.

Ricordo bene, quasi ogni istante delle mi vacanze di bambina, anni in cui la creatività era d’obbligo e io ne avevo anche troppa, come quella volta che quasi do fuoco a tutta la palazzina per un’idea socialmente utile, ripulire dalle cartacce il giardino.
Solo che per evitare che l’aria spegnesse il fuoco, ci mettemmo a ridosso di una parete della palazzina e le fiamme arrivarono fino al balcone della cucina della Brunella al primo piano, che diede l’allarme… mi sa che la povera Brunella se lo ricorda ancora nonostante siano passati anni e io pure me lo ricordo bene… più che altro mi ricordo bene quante ne presi da mia madre quel giorno… ma si sa… le madri tarpano sempre gli slanci di giamburraschica  creatività della progenie.

Erano anni in cui ci si inventava con cosa giocare… Barbie iniziava in Italia ad avere qualche accessorio e qualche benefit, ma il grosso ce lo dovevamo inventare da sole.
Erano gli anni delle bambole di cartone con migliaia di abiti che mia madre si divertiva a disegnarmi perchè in edicola i cartonati erano pochi e io già con la moda ci andavo a nozze (mi sa che era un presagio bello chiaro… avevo 4 anni)

E sulla spiaggia uno dei miei divertimenti preferiti era cercare vetrini, sassolini e conchiglie con cui una volta a casa realizzare qualcosa (quante cornici portafoto regalate e conservate con le foto del cuore…)

Quest’estate quasi senza riflettere ho raccolto un vetrino verde, e poi un altro e una conchiglietta, e ancora vetrini bianchi, sassolini, conchiglie… non so il perchè, mi è venuto istintivo, come istintivo mi è venuto creare sul tavolo della bellissima residenza estiva che mi ospitava a Roquebrune questo cuore…

Dedicado a vos…

I do not think I have spoken in my life the word “boredom”, “I’m bored” is a phrase that never existed is contemplated by my vocabulary.

I remember well, almost every moment of my childhood vacation, years when creativity was a must and I had too much, like when I almost fire the entire building for a socially useful idea, clean up the paperbacks garden.
Just to prevent the air from firing the fire, we stood behind a wall of the building and the flames came to the balcony of Brunella’s kitchen on the first floor, which gave the alarm … I know that the poor Brunella if he remembers it even though years have passed and I still remember him well … more than anything I remember well as I took from my mother that day … but you know … mothers always love the thrills of giamburraschica creativity of the offspring.

It was years when we were invented with what to play … Barbie started in Italy to have some accessory and some benefits, but the big one had to invent it alone.
It was the years of cardboard dolls with thousands of dresses that my mother had fun drawing me because the newsstands were few in the newsstand and I was already in the fashion wedding … (I know it was a beautiful promise … I was 4 years old )

And on the beach one of my favorite shows was to look at slides, pebbles and shells with which once home made something (how many picture frames you give and keep with your heart photos …)

This summer almost without reflecting I picked up a green slide, then another and a bunny, and still white slides, pebbles, shells … I do not know why, I became instinctive, as instinctive I came to create on the table of beautiful summer residence that housed me at Roquebrune this heart …

Dedicated to you …

.

No creo que he hablado en mi vida la palabra “aburrimiento”, “estoy aburrido” es una frase que nunca ha existido que está cubierto por mi vocabulario.

Recuerdo que casi todos los momentos de las vacaciones de niño para mí, año en el que la creatividad es una necesidad y que era incluso demasiado, como la vez que casi prendió fuego a toda la idea para la construcción de utilidad social, limpiar la basura de la jardín.
Sólo para evitar que el aire apagó el fuego, hemos creado contra una pared del edificio y las llamas se acercó a la cocina balcón Brunella en el primer piso, que sonó la alarma … Yo sé que los pobres Brunella recuerda de nuevo a pesar de los últimos años y así lo recuerdo bien … más como recuerdo bien lo mucho que tomé de mi madre ese día … pero ya se sabe … los más recortan las madres estallidos de creatividad giamburraschica de la descendencia.

Fue años cuando nos inventaron con qué jugar … Barbie comenzó en Italia para tener algún accesorio y algunos beneficios, pero el gran tuvo que inventarlo solo.
Estos fueron los años de las muñecas de cartón con miles de ropa que mi madre le gustaba que me atraiga, porque los libros de tapa dura en los quioscos eran pocos y que ya fueron allí con la boda de la moda (sé que fue un presagio claro agradable … tenía 4 años )

Y en la playa una de mis diversiones favoritas estaba tratando de diapositivas, guijarros y conchas, que una vez en casa para hacer algo (el número de fotogramas trama determinada distancia y almacena con imágenes del corazón …)

Este verano, casi sin pensar Cogí una copa verde, y luego otro, y una pequeña concha, e incluso blancos toboganes, piedras, conchas … No sé por qué, me encontré por instinto, como instintivamente venido a crear en la mesa hermosa residencia de verano que me acogió en Roquebrune este corazón …

Dedicado a vos …

 

facebook-profile-picture

Silvia Ramilli

Fashion, food and Lifestyle Blogger

No Comments Yet

Comments are closed