ANTIBES E IL MERCATO PROVENZALE

Sono una curiosa nata… ho adocchiato un tipico mercato provenzale, un mercato vero non un mercatino per turisti, un mercato dove fare la spesa acquistando a prezzi ragionevoli prodotti tipici locali.
Adocchiata la fiera delle meraviglie secondo voi mi lascio scappare l’occasione di fare spese?
Tantopiú che sono perfettamente organizzata nel look e nella mentalità (mi basta poco, io parigina lo sono dentro…)
Rossetto rosso fiamma, look basic, capelli raccolti, semplice ricercatezza parigina…
E via tra le strette viuzze del mercato della Vielle Antibes.

Un mercato provenzale è la scoperta di un mondo di colori dove olive, fiori, spezie, saponi, orchidee, lavanda, si mostrano generosamente agli occhi dei passanti per la sola ragione di evocare l’emozione dell’istante perfetto!
Io il mio istante perfetto l’ho trovato guardando lavorare un signore che ha avuto la geniale idea di portare un piccolo forno a legna e sfornare di continuo un favoloso prodotto simile alla nostra farinata.
Che fame ragazze, non ne avete idea!!!
E fra colori e profumi inebrianti (impazzisco per l’odore di olio e olive tipico dei frantoi dove si andava a fare scorta per tutto l’anno quando ero bambina al mare) mi sono portata a casa la mia spesa Provenzale.

Meno male che con me avevo una bellissima borsa in paglia perfetta per passeggiare tra le vie dell’Antibes medievale e che si è rivelata utilissima come cesto per spesa.
Quando fashion e utilità si mescolano alla perfezione.

Da piú che perfetta parigina in fin dei conti no?!

I wear:
top: Tezenis
borsa in paglia: OVS

I’m a curious born … I’ve looked at a typical Provencal market, a real market not a tourist market, a market where to shop by buying at reasonable prices typical local products.
Did the wondrous fair show you so let me run away from the opportunity to make money?
Tantopiu who are perfectly organized in the look and mind (just enough, I’m in Paris …)
Red flame lipstick, basic look, gathered hair, simple Parisian sophistication …
And through the narrow streets of the Vielle Antibes market.

A Provencal market is the discovery of a world of colors where olives, flowers, spices, soaps, orchids, lavender, show generously the eyes of passersby for the sole reason of evoking the excitement of the perfect instant!
My perfect moment I found it by looking at working a gentleman who had the brilliant idea of ​​bringing a small wood-burning oven and continually turning a fabulous product similar to our flour.
What a hungry girl, do not you have any idea !!!
And among inebriating colors and scents (I go for the smell of oil and olive trees typical of the mills where she was going to stock up all year long when I was a kid to the sea) I took my Provençal home.

Much worse than me, I had a beautiful straw bag perfect to walk through the medieval streets of Antibes and that proved to be very useful as a shopping basket.
When fashion and utility blend in perfection.

More than perfect Parisian in the end no ?!

.

Soy un nacido curioso … He mirado un mercado provenzal típico, un verdadero mercado no un mercado turístico, un mercado donde comprar comprando a precios razonables productos típicos locales.
¿Te mostró la maravillosa feria, así que me dejó huir de la oportunidad de ganar dinero?
Tantopiu que están perfectamente organizados en la mirada y la mente (lo suficiente, estoy en París …)
Pintalabios de llama roja, aspecto básico, cabello recogido, sofisticación parisina sencilla …
Y por las estrechas calles del mercado de Vielle Antibes.

Un mercado provenzal es el descubrimiento de un mundo de colores donde las aceitunas, flores, especias, jabones, orquídeas, lavanda, muestran generosamente los ojos de los transeúntes por la única razón de evocar la emoción del instante perfecto!
Mi momento perfecto lo encontré mirando a trabajar a un caballero que tuvo la brillante idea de traer un pequeño horno de leña y continuamente convirtiendo un fabuloso producto similar a nuestra harina.
¡Qué hambrienta niña, no tienes ni idea!
Y entre embriagantes colores y olores (me voy por el olor a olivos y olivos típicos de los molinos donde iba a abastecerse todo el año cuando yo era un niño al mar) tomé mi casa provenzal.

Mucho peor que yo, tenía una hermosa bolsa de paja perfecta para caminar por las calles medievales de Antibes y que resultó ser muy útil como una cesta de la compra.
Cuando la moda y la utilidad se mezclan en la perfección.

Más que perfecto parisino en el final no?