PAROS LE AVVENTURE DI UNA LADRA… DI FICHI

καλημέρα σε όλους σας = kaliméra se ólous sas (buongiorno a tutte voi)

Il caldo è caldo ovunque e questa settimana è tremendo, anche se qui in giro tra le isole, è un po’ mitigato dal mare, ma vi assicuro che si sente e parecchio.

Della differenza tra una vacanza e un viaggio abbiamo già parlato mille volte, io non riesco a concepire una vacanza restando ferma su una spiaggia, ho troppa voglia di vedere il mondo per sdraiarmi su un lettino con la crema abbronzante e il giornale, è una cosa che mi fa rabbrividire.
Preferisco mille avventure (e disavventure) alla scoperta di quello che abbiamo intorno.

Questa mattina mi sono incamminata un po’ all’interno del’Isola, tra vegetazione in parte bruciata dal calore e rovine che in queste terre sono ovunque, ed è questo che mi piace, poter toccare con mano la storia ad ogni passo.
Distese di campi e piante anche selvatiche, ogni tanto una casa, una tavernetta, un vecchio paese tutto bianco e blu, una chiesa che ti regala un attimo di tranquillità tra i suoi banchi…

E da una pianta mi sono procurata qualcosa da mettere a tavola.
Il contadino ovviamente mi ha vista rubacchiare i fichi, ma è bastato un bel sorriso a risolvere la situazione, perché qui è così, alla fine un bicchiere di vino aggiusta tutto.

A proposito… avete mai bevuto il vino greco? Attenzione perché bisogna farci il palato.
All’inizio può sembrare strano, con un gusto vicino al resinato, ma dopo qualche giorno (e qualche bottiglia soprattutto) scoprirete che si accompagna benissimo al pesce alla griglia, e ai forti decisi sapori di questa cucina fortemente mediterranea.

E i miei fichi?
Scorrete le foto e lo scoprirete.

A bientot

I wear:
Abito: Piazza Italia
Occhiali: Rocco Barocco (Fox Town Outlet)

Il mio pranzo veloce…
Pennette integrali in crema di peperoni e insalata di fichi grigliati accompagnati da una fresca sangria bianca di vino locale.
Assaggiando questi (del tutto naturali) viene facile comprendere perchè Eva abbia disobbedito e li abbia voluti assaggiare.
Perchè la mela è una trasposizione medievale della Bibbia, una libera interpretazione, in realtà pare che l’albero della conoscenza narrato dai Patriarchi fosse un fico.
Insomma… per me valeva la pena farsi cacciare dall’Eden per questo!!!
E voi… che ne dite?

 

 E per cena? Con gli ultimi fichi rimasti… un bel risotto!

καλημέρα σε όλους σας = kaliméra se ólous sas (Goodmorning you all)

The heat is hot everywhere and this week is tremendous, although here around the islands, it is somewhat mitigated by the sea but I assure you it feels great.

Of the difference between a vacation and a trip we have already talked a thousand times, I can not conceive a vacation staying on a beach, I too want to see the world to lie down on a sunbed with the tanning cream and the newspaper, it’s one thing Which makes me shiver.
I prefer thousands of adventures (and misadventures) to discovering what’s around us.

This morning I started a bit inside the Isle, among the vegetation partly burnt by the heat and ruins that are in these lands everywhere, and that’s what I like, to be able to tap the story with every step.
Wilderness camps and plants, sometimes a home, a tavern, an old white and blue country, a church that gives you a moment of tranquility between its benches …

And from a plant I got something to put on the table.
The farmer has seen me, but it was enough to resolve the situation because here it is, in the end a glass of wine adjusts everything.

By the way … did you ever drink Greek wine? Beware that we have to get the palate.
At first it may seem odd, with a taste near the resin, but after a few days (and a few bottles above all) you will find that it goes well with the grilled fish and the strong tastes of this strongly Mediterranean cuisine.

And my figs?
Swipe the photos and find out.

A bientot

I wear:
Dress: Piazza Italia
Glasses: Rocco Baroque (Fox Town Outlet)

My fast lunch …
Full-length pearls with pepper cream and grilled figs salad accompanied by fresh white salmon of local wine.
Tasting these (entirely natural) makes it easy to understand why Eve disobeyed and wanted to taste them.
Because apple is a medieval transposition of the Bible, a free interpretation, it really seems that the tree of knowledge narrated by the Patriarchs was a fig.
In short … for me it was worth getting hired by Eden for this !!!
And you … what do you say?

.

καλημέρα σε όλους σας = kaliméra se ólous sas (buenos dias a todas)

El calor está caliente por todas partes, y esta semana es enorme, aunque por aquí entre las islas, es un poco ‘mitigado por el mar, pero les aseguro que se siente y mucho.

Sobre la diferencia entre un día de fiesta y un viaje que hemos hablado mil veces, no puedo imaginar un día de fiesta mantenerse firme en una playa, yo también quiero ver el mundo a tumbarse en una camilla con bronceador y el periódico, es una cosa que me hace temblar.
Yo prefiero muchas aventuras (y desventuras) para descubrir lo que tenemos alrededor.

Esta mañana me entró un poco en el interior de la isla, incluida la vegetación parcialmente quemados por el calor y las ruinas que estas tierras están en todas partes, y eso es lo que me gusta, ser capaz de tocar la historia a cada paso.
Extensiones de campos y plantas silvestres también, a veces un hogar, una taberna, todo viejo país blanco y azul, una iglesia que le da un momento de tranquilidad entre sus bancos …

Y a partir de una planta Conseguí algo para poner sobre la mesa.
El granjero me vio, pero tuvo una sonrisa para resolver la situación, ya que esto es así, al final de una copa de vino pone todo bien.

Por cierto … ¿alguna vez se bebió el vino griego? Tenga cuidado porque hay que sacarnos el paladar.
Al principio puede parecer extraño, con un sabor cerca de la resina, pero después de unos días (y unas cuantas botellas de arriba) descubrirá que el acompañamiento perfecto para pescado a la parrilla, y fuertes sabores fuertes de esta cocina muy mediterránea.

Y mi higuera?
Desplazarse por las fotos y averiguar.

A bientot

Me pongo:
Vestido de la Plaza Italia
Desgaste: Rocco Barocco (Fox Town Outlet)

Mi almuerzo rápido …
penne integral en crema de pimientos y ensalada de higo a la plancha acompañada de sangría de vino blanco frescos de la zona.
Degustación de estos (natural) es fácil entender por qué la víspera había desobedecido y que nos gustaría probar.
¿Por qué la manzana es una transposición medieval de la Biblia, una interpretación libre, lo que realmente parece que el árbol del conocimiento narrado por los Patriarcas tenía una higuera.
Bueno … para mí valió la pena conseguir expulsado de Edén para este !!!
Y usted … ¿qué ve parece?

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *