IO FOTOGRAFA PER UNA DELLE RIVISTE D’ARTE PIU’ PRESTIGIOSE AL MONDO

 

 

Questo post in realtà andrebbe intitolato “Fotografa per caso”, mi sento molto la Blady in questa situazione…

Ma andiamo con ordine… tempo fa la mia amica Vanessa suggerisce il mio nominativo a un laboratorio d’arte per fotografare dei pezzi d’arte (alcuni pluri-premiati in mostre internazionali) destinati alla pubblicazione in una delle più importanti riviste al mondo nel settore.
Parliamo di qualcosa di unico e straordinario, non di riviste di Hobbistica con le quali ero solita pubblicare in passato, ma una rivista d’arte vera e propria in lingua inglese, distribuita in tutto il mondo, una sorta quasi di catalogo, perché molti oggetti e quadri pubblicati provengono da mostre internazionali.
La cosa mi riempie d’orgoglio sinceramente, accetto senza riserve, in fondo… che sarà mai, ho realizzato già fotografie per il web a tema artistico, sono stata fotografa per siti web dedicati all’arte, alla cultura, alla letteratura… ho fotografato i miei lavori quando lavoravo nel campo delle belle arti, fotografo per il mio blog ogni giorno, foto di moda e lifestyle, alla fine sono prima di tutto FOTOGRAFA WEB oltre che PERSONAL SHOPPER…
Ok, di sicuro sarà facile, perfetto, sfida accettata, VAMOS!!!!

Secondo voi è stato davvero così facile?

Quando ho incontrato Daniela per la prima volta ci siamo trovate subito in sintonia, avevamo interessi e amicizie comuni, tante cose di cui chiacchierare e soprattutto una passione sfrenata per “Alice in The Wonderland” (Dany è l’unica al mondo che mi fa gli auguri di “non compleanno”), bianconigli, cappellai, regine di cuori…
Perfetto, yes we can!

Ma poi Dany aggiunge una frase… “Il problema grosso sono quel vaso bianco e i piatti a tema Alice, nessuno è mai riuscito a fotografarli e me li hanno chiesti diverse riviste prestigiose”
Guardo gli oggetti e…. OH MY GOD!!! E adesso che faccio??? Io non sono Bob Capa, come ne vengo fuori??? Porcellana lucida!!!!

Ok…
n. 1 chiedere consiglio a tutti gli amici fotografi!
(Peccato che gli amici siano fotoreporter, fotografi di viaggi, o lifestyle, consigli utili ahimè zero!)

n.2 Sei stata allieva di Angelo Tondini, ok è un documentarista e fotografo di viaggi, ma cavolo è uno dei 10 fotografi viventi più importanti d’ Italia, più o meno come chiedere assistenza a Scianna o Barengo Gardin… si va beh… ma dopo essere stata sua allieva ne devo venire fuori da sola, non posso disturbare Angelo per una cosa simile…

Però… Angelo che avrebbe fatto al mio posto?
Un fotografo professionista di questa portata come se la sarebbe cavata? Con testardaggine, coraggio e tentativi!

Io ho tutte e 3 le caratteristiche, e in fondo aveva ragione il mio professore di lettere al liceo quando diceva che ero un baby Che Guevara in gonnella… IO NON MOLLO MAI fino al raggiungimento dell’obiettivo!
E alla fine, per dirla alla Che Guevara…
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!!!
Perchè dove nessun altro è riuscito… IO CE L’HO FATTA!!!!

Ora mi godo il successo della pubblicazione, un concorso coristico (domani vi racconterò di questa mia nuova esperienza) e soprattutto… la domenica!

Ho postato gli scatti fatti in laboratorio dell’articolo, ma purtroppo il mio cell ha subito un danno e le foto sono bruttine.
Di seguito le foto originali dei capolavori di Daniela da me scattate in laboratorio.

hastag: #nellaprossimavitasposeròBobCapa

A bientot!

SI ringrazia:
Vanessa Girani e Daniela Campigotto
hastag: #quandoletueamichecredonointepiùditestessa

Angelo Tondini:
hastag: #sesonoingradodifareunafotodecenteesolograziealui

Nb:
A proposito… questa è un’altra delle lezioni che si imparano a Parigi…
l’arte è sempre parte costante della vita di una vera Parigina chic!

.

L’ARTICOLO

LE FOTO ORIGINALI:

E dulcis in fundo… colui che mi ha fatta impazzire per ore!

This post really should be entitled “Photograph by chance”, I really feel the Blady in this situation …

But let’s go in the order … long ago my friend Vanessa suggested my name to an art workshop to photograph some of the pieces of art (some awards won in international shows) destined for publication in one of the most important magazines in the world in the field.
Let’s talk about something unique and unusual, not Hobbies magazines I used to publish in the past, but an art magazine in English, distributed around the world, a sort of catalog, because many objects And published paintings come from international exhibitions.
It fills me with pride sincerely, I accept it without reservation, in the end … that will ever, I have already made pictures for the web of artistic themes, I have been photographed for websites dedicated to art, culture and literature. .. I photographed my work when I worked in the field of fine arts, photographer for my blog every day, fashion and lifestyle photos, in the end I am first of all WEB PICTURE as well as PERSONAL SHOPPER …
Ok, sure will be easy, perfect, accepted challenge, VAMOS !!!!

Do you think that was really so easy?

When I met Daniela for the first time we immediately found out, we had common interests and friendships, so many things to chat and above all an unbridled passion for “Alice in The Wonderland” (Dany is the only one in the world who makes me Wishes of “no birthday”), whitewasks, chapels, queens of hearts …
Perfect, yes we can!

But then Dany adds a sentence … “The big problem is that white pot and Alice theme dishes, nobody has ever been able to photograph them, and I’ve been asked for several prestigious magazines”
I look at the objects and …. OH MY GOD !!! And now that I do ??? I’m not Bob Capa, how do I get out of it ??? China lucid !!!!

Ok …
n. 1 ask advice to all your friends!
(It is a pity that friends are photojournalists, travel photographers, or lifestyle, useful tips alas zero!)

N.2 You have been a pupil of Angelo Tondini, ok is a documentary and travel photographer, but cabbage is one of the 10 most important living photographers in Italy, more or less like asking for help to Scianna or Barengo Gardin … you go well … but after I was her pupil I have to come out alone, I can not disturb Angelo for such a thing …

But … Angelo that he would do in my place?
A professional photographer of this magnitude as if it were to come out? With stubbornness, courage and attempts!

I have all three features, and in the end I was right my high school teacher when he said that I was a baby Che Guevara in the skirt … I NEVER WANT to reach the goal!
And in the end, to say to Che Guevara …
HAS WATCHED VICTORY !!!
Why where no one else has succeeded … I CE I DO !!!!

Now I enjoy the success of the publication, a competition (tomorrow I will tell you about my new experience) and above all … on Sunday!

I have posted the item’s lab shots, but unfortunately my cell has suffered damage and the photos are bad.
Below are the original photos of Daniela taken by me in the lab.

Hastag: # in the middle of the game I will place the BobCapa

A bientot!

YES thank you:
Vanessa Girani and Daniela Campigotto
Hastag: #quadoletueamichecredonointepiùestestessa

Angelo Tondini:
Hastag: #sesonoingradodifareunafotodecenteesolograziealui

Nb:
By the way … this is another lesson learned in Paris …
Art is always a constant part of the life of a real Parisian chic!

.

.

Este post en realidad debería llamarse “El fotógrafo del evento,” me siento muy Blady en esta situación …

Pero lo primero es lo primero … tiempo atrás, mi amiga Vanessa sugirió mi nombre a un taller de arte para fotografiar obras de arte (algunas premiado en exposiciones internacionales) para su publicación en una de las revistas más importantes en el mundo en el campo.
Hablemos de algo único y extraordinario, no de revistas afición con la que solía ser publicado en el pasado, sino una verdadera revista de arte y su idioma Inglés, distribuidos en todo el mundo, casi una especie de catálogo, debido a que muchos objetos e imágenes publicados provienen de las exposiciones internacionales.
Lo que me llena de orgullo, francamente, acepto sin reservas, después de todo … que nunca, ya me di cuenta de fotografías para la web de temática artística, he sido un fotógrafo para los sitios web dedicados al arte, la cultura, la literatura. .. fotografié mi trabajo cuando estaba trabajando en el campo de las bellas artes, fotógrafo para mi blog todos los días, la fotografía de moda y estilo de vida que al final son principalmente el fotógrafo así como WEB PERSONAL SHOPPER …
Ok, para asegurarse de que será fácil, perfecto, desafío aceptado, VAMOS !!!!

¿Cree que era realmente tan fácil?

Cuando conocí a Daniela por primera vez nos encontramos inmediatamente en sintonía, que tenían intereses y amistades comunes, por lo que muchas cosas de que hablar y, sobre todo, una pasión desenfrenada para “Alicia en el país de las maravillas” (Dany es el único en el mundo que me hace la saludo “no cumpleaños”), bianconigli, sombrereros, reina de corazones …
Perfecta, sí se puede!

Pero entonces Dany añade una frase … “El gran problema es que el florero blanco y platos temáticos Alice, nadie ha conseguido nunca para fotografiarlos y les han pedido en varias revistas de prestigio”
Miro a los objetos y …. OH MI DIOS !!! ¿Qué hago ??? No soy Bob Capa, como salgo ??? brillante de China !!!!

Ok …
n. 1 acúdase a todos los amigos de los fotógrafos!
(Lástima que los amigos son fotógrafos, fotógrafos de viaje, o el estilo de vida, por desgracia cero consejos útiles!)

# 2 Eras un estudiante de Angelo Tondini, bien es un fotógrafo documental y los viajes, pero la col es uno de los 10 fotógrafos vivos más importantes d ‘Italia, más o menos como pedir ayuda Scianna o Barengo Gardin … ¿Estás bien … pero después de haber sido su student’ve tiene que salir solo, no puedo turbo Angelo para que tal cosa …

Pero … Ángel haría en mi lugar?
Un fotógrafo profesional de esta magnitud que tendría que iría? Con obstinación, el valor y los intentos!

Tengo los 3 características, y básicamente tenía razón, mi profesor de literatura en la escuela secundaria cuando dijo que yo era un bebé Che Guevara en una falda … yo no he MOLLO hasta la meta!
Y al final, para ponerlo al Che Guevara …
Hasta la victoria siempre !!!
¿Por donde nadie más ha logrado CE … que he hecho !!!!

Ahora me gusta el éxito de la publicación, una competición coristico (mañana te voy a decir de mi nueva experiencia) y sobre todo … los domingos!

He publicado las fotos tomadas en el laboratorio del artículo, pero por desgracia mi celular ha sufrido daños y las fotos son feos.
A continuación los originales de Daniela fotos tomadas por mí en el laboratorio.

hashtag: # nellaprossimavitasposeròBobCapa

A bientot!

SÍ gracias:
Vanessa Girani y Daniela Campigotto
hashtag: # quandoletueamichecredonointepiùditestessa

Angelo Tondini:
hashtag: #sesonoingradodifareunafotodecenteesolograziealui

NB:
Por cierto … esta es otra de las lecciones que se aprenden en París …
El arte siempre es parte constante de la vida de una verdadera parisina chic!