DIETRO LA “SOBRIETA'” PARIGINA

Lo avevo promesso ed eccolo qui, un post sulla “sobrietà” (parola che mi fa rabbrividire) delle parigine.
Ora… quando nel mondo della moda si parla di sobrietà in genere si fa parecchia confusione tra “eleganza” e “vecchiume”, sobrio non significa sottolineiamolo mille volte vecchio, muffo e stantio, significa gestire forme, colori e fantasie con un minimo di criterio.

Coco Chanel prediligeva colori neutri e questo è un dato di fatto, ma ha utilizzato tranquillamente anche colori come oro e rosso dal carattere ben deciso.
Vi siete mai chieste perché Coco utilizzava colori neutri e capi base?
La maison è nata nel 1909 e dopo pochi anni si è trovata ad affrontare le difficoltà portate dalla Francia in guerra.
Quanta gente poteva permettersi di spendere un capitale in abiti che usati una volta sarebbero poi rimasti a giacere negli armadi? Però ad un party o un evento (quei pochi che si organizzavano nonostante le difficoltà della guerra) non ci si poteva presentare con lo stesso vestito… ecco perché Mademoiselle (donna geniale) ha fatto di necessità virtù.

E vi siete mai chieste perché Ines de La Fressange, o Caroline de Maigret tra le icone di icone di stile Parigine per eccellenza parlino ancora oggi di “capi base” e “colori neutri” su cui costruire il proprio guardaroba? 
Chi non ha mai vissuto ne visitato Parigi forse faticherà a comprendere… ma è un po’ difficile avere una cabina armadio quando il tuo appartamento non supera i 45mq…
Si perché le case parigine sono piccole, a Parigi purtroppo se vuoi vivere in un buon quartiere i costi delle case e gli affitti sono molto elevati e quello che ci si può permettere a meno di non essere i nipoti di Rockfeller è davvero “mignon”… e la parigina doc fa di necessità virtù.
Sarà ben più facile abbinare un semplice pull nero a V con qualunque tipo di pantaloni o gonna che non un pull fantasia multicolor magari con maniche a sbuffo e megabottoni fiorati in madreperla.

La Parigina domina la moda perché spesso e volentieri non ha altra scelta, e questo suo fare di necessità virtù ne ha creato il mito.
E io… per fortuna sono una “parigina” molto molto milanese…

A bientot

I wear:
Sarah Chole per MY STYLE & TU DONNA BOUTIQUES

I promised and here, a post on the “sobriety” (a word that makes me cringe) Parisian.
Now … when we talk in the fashion world of sobriety usually gets a lot of confusion between the “elegance” and “old stuff”, sober does not mean sottolineiamolo thousand times older, one reported and stale, it means managing shapes, colors and patterns with a minimum policy.

Coco Chanel favored neutral colors and this is a fact, but it has also quietly used colors like gold and red by well-determined character.
Have you ever wondered why Coco was using neutral colors and basic garments?
The fashion house was born in 1909 and after a few years he was faced with the difficulties brought about by the war in France.
How many people could afford to spend a fortune on clothes that once used would then be left to lie in the closets? But at a party or event (the few that were organized despite the difficulties of the war) you could not have the same dress … that’s why Mademoiselle (brilliant woman) has made a virtue of necessity.

And have you ever wondered why Ines de La Fressange, or Caroline de Maigret between icons of Parisian style icons par excellence still speak of “base leaders today” and “neutrals” on which to build their wardrobe?
Anyone who has ever lived will not visited Paris may find it hard to understand … but is a bit ‘difficult to have a closet when your apartment does not exceed 45 square …
It is because the Parisian houses are small, in Paris, unfortunately, if you want to live in a good neighborhood costs of the houses and rents are very high and what you can afford to be less than the Rockefeller grandchildren is really “mignon” .. . and the Parisian Doc makes a virtue of necessity.
It will be far simpler to combine a simple pull black V with any type of pants or skirt that does not pull a fancy multicolor perhaps with puffy sleeves and megabottoni flowered.

The Parisian fashion dominates because it often has no choice, and that his making a virtue of necessity has created the myth.
And I … luckily a “Parisian” very Milanese …

A bientot

I wear:
Sarah Chole for MY STYLE & TU DONNA BOUTIQUE

.

Le prometí y aquí, un puesto en la “sobriedad” (una palabra que me hace temblar) parisina.
Ahora … cuando hablamos en el mundo de la moda de la sobriedad por lo general recibe una gran cantidad de confusión entre la “elegancia” y “cosas viejas”, sobrio no significa sottolineiamolo mil veces mayor, reportada y rancio, que significa formas Delegado, colores y patrones con un mínimo la política.

Coco Chanel favoreció colores neutros y esto es un hecho, pero también se ha utilizado en silencio colores como el oro y el rojo por el carácter de bien determinada.
¿Alguna vez se preguntó por qué Coco estaba utilizando colores neutros y prendas básicas?
La casa de moda nació en 1909 y al cabo de unos años se enfrentó a las dificultades provocadas por la guerra en Francia.
¿Cuántas personas podrían permitirse el lujo de gastar una fortuna en ropa que una vez utilizado sería entonces a estar en los armarios? Sin embargo, en una fiesta o evento (los pocos que se han organizado a pesar de las dificultades de la guerra) no se podría tener el mismo vestido … por eso la señorita (mujer brillante) ha hecho de la necesidad virtud.

Y alguna vez se preguntó por qué Inés de la Fressange, o Caroline de Maigret entre los iconos de los iconos de estilo parisino por excelencia hablan de “líderes de base hoy en día” y “neutrales” en la cual construir su guardarropa?
Cualquiera que haya vivido no visitó Paris may resultar difícil de entender … pero es un poco ‘difícil tener un armario cuando su apartamento no exceda de 45 metros …
Es porque las casas parisinas son pequeñas, en París, por desgracia, si quieres vivir en un buen costes de vecinos de las casas y los alquileres son muy altos y lo que puede permitirse el lujo de ser inferior al nietos Rockefeller es realmente “Mignon” .. . y el Doc parisina hace de la necesidad virtud.
Será mucho más fácil de combinar un simple tirón V negro con cualquier tipo de pantalón o falda que no tire de un multicolor de fantasía tal vez con mangas abombadas y flores megabottoni.

La moda parisina domina porque a menudo no tiene otra opción, y que su hacer de la necesidad virtud ha creado el mito.
Y yo … por suerte una “parisina” muy Milanese …

A bientot

Me pongo:
Sarah Chole por MY STYLE & TU DONNA